lunes, 27 de septiembre de 2010

Conophytum minusculum

This is a very small conophytum, each head is about 3 mm and is has nice pink flowers, this is a nice mat now with about 30 heads, and this conophytum has nice lines on each head.

Este es un conophytum muy pequeño, cada cabecilla mide aproximadamente 3 mm y presenta flores rosa, ya es una mata interesante con alrededor de 30 cabecillas, ademas cada cabeza tiene lineas que le dan muy buena apariencia.

jueves, 9 de septiembre de 2010

Lithops pseudotruncatella ssp. volki

Este lithops tiene un color blanco marmol interesante con lineas finas en sus hojas, es una planta joven, como vemos solo tiene 2 pares de hojas.

This lithops white marble coloured is interesting, is presents fine lines on its leaves, this is a young plant, as wesee it only has 2 leave pairs.


domingo, 5 de septiembre de 2010

Bursera fagaroides

Aca tenemos una planta llamada Bursera fagaroides que es excelente para hacer bonsai, me agrado mucho su forma con ese tallo amplio, parecida a un baobab miniatura. Gran parte del año permanece sin hojas, aca muestro dos, uno que ya esta sacando hojas y otro que apenas empieza a mostrar hojas, la cubierta del tallo presenta una especie de pelicula delgada que se desprende y le da un singular aspecto y su resina se cristaliza y es una especie de copal por lo que llaman tambien a esta planta "copalillo".

Here we have a plant named Bursera fagaroides, this plant is excellent as a bonsai, I liked a lot its shape with that wide stem, and its baobab-like look. Most of the year it is leaveless, here I'm showing two, one with leaves and another without them, the stem cover is a white papered bark. Its resin crystallizes and is a kind of "copal", that is why this plant is called "copalillo".



sábado, 4 de septiembre de 2010

jueves, 2 de septiembre de 2010

Titanopsis calcarea

Esta es una bella planta llamada Titanopsis calcarea, presenta hojas triangulares con pequeñas protuberancias blancas en sus extremos, esta planta la compre en el 2001 y en un principio me fue un poco dificil comprender su correcto cultivo, pero ya le halle sus condiciones de cultivo para que crezca con buena apariencia.

This is a beautiful plant called Titanopsis calcarea, it shows triangular-shaped leaves with little white bumps, I bought this plant in 2001, and it was a little dificcult to understand its growing conditions, but now I have found the conditions and it is growing healthy.